Japanese



화장품 제조판매증명서 번역/공증(신청대행)/영사확인
 작성자 : 관리자
Date : 2014-10-21 16:37  |  Hit : 1,939  
안녕하세요?

오늘은 "대한화장품협회 Korea Cosmetic Association"에서 발급하는

"제조판매증명서"에 대해서 알아보려고 합니다.

 

대한화장품협회에서 국문/영문제조판매증명서를 발급받으실 수 있는데요.

(제조판매증명서 뿐 아니라 대한화장품협회에서 발급되는 모든 서류가 해당됩니다↓)

 

예전에는 영문증명서만 가지고 영사확인, 아포스티유를 받을 수 없었는데요.

현재(2014.10.21)는 영문제조판매증명서를 가지고

공증없이 영사확인을 받을 수 있다고 합니다!

 

다만, 주의할 점은

베트남 같은 경우는 영문제조판매증명서여도 공증도 받아오라는 곳이 많다고 하네요.

 

1) 베트남에 제출할 경우

 

- 영문제조판매증명서 발급 시:

    한국어로 번역 후 공증 > 영사확인 > 주한베트남대사관 인증

    (영문자체로 공증을 받으시려면 협회장 님이 나오셔서 공증을 받아야 하지만,

    현실적으로 어려우므로 번역 공증으로 진행하게 됩니다.)

 

- 국문제조판매증명서 발급 시:

    영어로 번역 후 공증 > 영사확인 > 주한베트남대사관 인증

 

2) 그 이외의 국가에 제출할 경우

 

- 영문제조판매증명서 발급 시 :

  공증 없이 영사

 

- 국문제조판매증명서 발급 시 :

  제출 나라 언어로 번역 후 공증 > 영사

 

 

이상입니다.

업무 진행하시는 데에 도움이 되셨으면 하네요!

 

비가 많이 와 쌀쌀해진 가을입니다.

모두들 감기 조심하십시오

 

번호 제목 작성자 등록일 조회수
일본에서 발급받은 졸업증명서를 베트남으로… 관리자 05-22 1720
32 베트남대사관 신청서 양식 관리자 06-18 1215
31 출생증명서 발급에 관하여 관리자 06-16 1129
30 관공서 발급문서의 아포스티유 관리자 06-16 978
29 화장품 제조판매증명서 번역/공증(신청대행)/… 관리자 10-21 1940
28 각국대사관 전화번호 및 홈페이지 (2014.10.07 … 관리자 10-07 1212
27 중국에서 가족관계증명서 대사관인증이 필요… 관리자 09-23 877
26 캄보디아 배우자를 만나 주한캄보디아대사관… 관리자 09-12 980
25 중국 분이 한국에서 사망하셔서 유골을 중국… 관리자 09-03 556
24 아포스티유 가입국 현황 105개국 (2013.11.07 현… 관리자 09-03 2545
23 범죄경력 회보서는 아포스티유나 영사확인이… 관리자 09-01 812
22 발췌번역 후 공증가능한가요? 관리자 12-05 823
21 뉴질랜드 비자발급시 부모동의서 공증관련 관리자 11-15 1169
20 상속포기각서의 중국대사관인증 관리자 10-11 1374
19 10/1 이후 번역공증 무엇이 달라졌나? 관리자 10-08 1304
18 서명확인서 공증 관리자 10-08 1791
 1  2  3