Japanese



뉴질랜드 비자발급시 부모동의서 공증관련
 작성자 : 관리자
Date : 2013-11-15 12:04  |  Hit : 1,313  
공증(사서증서 인증)은 크게 사실공증과 번역공증이 있습니다.

번역공증은 번역문이 원문과 일치한다는 내용을 번역자가 공증인 앞에서 서약하는 것이고,

사실공증은 서명인이 위 내용에 대해 서명한 것이 맞다는 것을 공증하는 것입니다.

번역공증은 서류상의 본인이나 번역자가 촉탁(공증 의뢰)해야 합니다.

반면 사실공증은 본인이나 대리인이 공증 촉탁을 할 수 있습니다.

이 경우 본인은 물론이고 대리인이더라도 본인의 인감증명서(3개월 이내 발급)과 인감날인 위임장을 첨부하면

공증촉탁이 가능합니다.

그런데, 일부 대사관 영사부에서는 사실공증시 대리인이 촉탁해서 공증해온 서류를 안받는 경우가 있습니다.

가령 중국대사관은 재산권에 영향을 미치는 위임장(위탁서)의 경우 본인이 촉탁한 사실공증만을 인정합니다.

뉴질랜드 사증발급시 부모동의서 공증문서를 제출할 때도 마찬가지 입니다.

부모동의서는 사실공증을 해야 하는데, 이 경우 본인 촉탁한 공증서류만을 접수받고 있으니 주의하시기 바랍니다.

추가로 문의사항 있으시면 연락주시기 바랍니다. (직통전화 : 02-756-2200)

오늘도 좋은 하루 되시고, 추워진 날씨에도 더욱 씩씩한 하루 되시길 바랍니다.

 

번호 제목 작성자 등록일 조회수
일본에서 발급받은 졸업증명서를 베트남으로… 관리자 05-22 1907
32 베트남대사관 신청서 양식 관리자 06-18 1703
31 출생증명서 발급에 관하여 관리자 06-16 1422
30 관공서 발급문서의 아포스티유 관리자 06-16 1220
29 화장품 제조판매증명서 번역/공증(신청대행)/… 관리자 10-21 2941
28 각국대사관 전화번호 및 홈페이지 (2014.10.07 … 관리자 10-07 1531
27 중국에서 가족관계증명서 대사관인증이 필요… 관리자 09-23 1056
26 캄보디아 배우자를 만나 주한캄보디아대사관… 관리자 09-12 1114
25 중국 분이 한국에서 사망하셔서 유골을 중국… 관리자 09-03 679
24 아포스티유 가입국 현황 105개국 (2013.11.07 현… 관리자 09-03 2754
23 범죄경력 회보서는 아포스티유나 영사확인이… 관리자 09-01 969
22 발췌번역 후 공증가능한가요? 관리자 12-05 986
21 뉴질랜드 비자발급시 부모동의서 공증관련 관리자 11-15 1314
20 상속포기각서의 중국대사관인증 관리자 10-11 1593
19 10/1 이후 번역공증 무엇이 달라졌나? 관리자 10-08 1458
18 서명확인서 공증 관리자 10-08 1950
 1  2  3